Wie sinnvoll ist ein Sprachtandem mit dem Partner?

Eine Freundin von mir hat zwei Auslandssemester gemacht und war deswegen in Schweden. Dort hat sie ihren Partner kennen gelernt, der Däne ist. Mittlerweile hat sie ihren Abschluss gemacht und war sehr lange Zeit auf Jobsuche, wobei sie nicht nach Deutschland zurückkehren wollte, sondern es vorzog im Ausland zu bleiben. In Schweden selbst hat sie jedoch keine Arbeit finden können und hat eine Zusage dafür erhalten, in Dänemark einen sehr guten Job machen zu dürfen, der schon im Herbst anfängt. Da ihr Freund dort in der Nähe auch einen Job gefunden hat, steht der Umzug nach Dänemark also bevor.

Meine Freundin weiß schon seit Monaten von dem neuen Job und bereitet sich intensiv darauf vor, in dem sie die jeweiligen Sprachkurse besucht. Sie hatte auch schon überlegt, mit ihrem Partner eine Art Sprachtandem zu machen, wobei das jedoch nicht den gewünschten Erfolg hatte. Sie meinte, da sie sprachlich noch kein sehr hohes Niveau hätte, wären die Gespräche meist eher oberflächlich geblieben, sodass sie das Ganze irgendwann abgebrochen hat.

Sie meinte zu mir, dass es auf Dauer nicht gut für die Beziehung wäre, wenn die Gespräche oberflächlich bleiben würden weil das passende Vokabular für tiefgründige Gespräche noch nicht vorhanden ist. Sie möchte sich nach dem Umzug deswegen einen Tandempartner vor Ort suchen und wenn das Niveau hoch genug ist, mit ihrem Partner auch in seiner Muttersprache sprechen, damit die Beziehung nicht darunter leidet.

Wie denkt ihr darüber? Findet ihr ein Sprachtandem mit dem Partner sinnvoll oder würdet ihr auch eher einen fremden Tandempartner nehmen? Habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht wie meine Freundin?

Ich würde es schon in der neuen Sprache versuchen, aber nicht nur mit Hilfe dieser einen Sprache, sondern mit Englisch und der neuen Sprache. Da kann man durchaus Themen finden und nach und nach neue Worte lernen. Ich denke, dass das so im Alltag ganz gut ist und dann auch nicht die Beziehung darunter leidet.