'Ja und Nein' - Worte, die es nicht in jeder Sprache gibt

Es sind nur zwei Worte und sie sind einfach auszusprechen: „Ja und Nein“. Glaubt ihr, dass alle Menschen auf Erden in ihrer Sprache diese Worte kennen? Eigentlich sollte man das annehmen. Für uns scheinen sie selbstverständlich zu sein, denn wir benutzen sie täglich ohne lange zu überlegen.

Ja und Nein, sowie Bitte und Danke werden wohl die am meisten gebrauchten Wörter in der Welt sein, je nach Sprache mehr oder weniger. Aber es gibt Sprachen, die weder Nein noch Ja kennen. So soll es im Japanischen und auch im Chinesischen kein Ja und kein Nein geben. Aber irgendwie müssen auch diese Menschen sich ausdrücken. Deshalb nehme ich an, dass sie andere Ausdrücke haben, die sie benutzen.

Kann jemand eine Sprache, in der weder Ja noch Nein üblich ist und stattdessen etwas anderes gesagt wird? Wäre schön, wenn jemand das erklären könnte, was man stattdessen sagt.

So soll es im Japanischen [...] kein Ja und kein Nein geben

Im Japanischen gibt es schon auch die Worte für "Ja" und "Nein". Aber gerade was das "Nein" angeht, ist es so, dass so eine "schroffe Antwort" in der Regel als unhöflich gewertet wird und hier immer der eigene Wunsch umschrieben wird. So kann man auf die Frage, ob man noch ein Bier trinken will mit "Nein" (unhöflich) antworten aber das wird wohl kein Japaner machen. Stattdessen wird eben die Ablehnung umschrieben und jeder Japaner wird dieses dann richtig als "Nein" interpretieren.

Soweit ich weiß soll es in der lateinischen Sprache kein „Nein“ geben. Statt dessen wird auf eine Frage der tatsächliche Sachverhalt wiedergegeben, in etwa so: „Hast du Geschwister?“ Antwort: „Ich habe keine Geschwister.“ Möglicherweise gab es im Umgangslatein tatsächlich ein Wort, das man mit „Nein“ übersetzen könnte, das aber nicht durch die Schriftstücke überliefert wurde.