Warum und woher Ehefähigkeitszeugnis bei Eheschließung?

A möchte gerne heiraten und hat eine Frau, die italienischer Herkunft ist. Sie ist aber schon kurz nach ihrer Geburt nach Deutschland gekommen. Sie hat zwar die italienische Staatsbürgerschaft, aber dennoch lebt sie schon 20 Jahre in Deutschland. Sie ist in Neapel geboren und kurz nach der Geburt nach Deutschland gekommen. Nun verlangen die deutschen Behörden ein Ehefähigkeitszeugnis. Was ist das? Warum braucht man das und woher bekommt man ein Ehefähigkeitszeugnis?

Braucht die Frau von A das, weil sie europäische Ausländerin ist oder muss man das auch haben, wenn man beispielsweise aus dem nicht europäischen Ausland kommt? Was macht man, wenn man aus politischen Gründen nicht mehr in den Geburtsort kann um das Ehefähigkeitszeugnis zu holen oder kann man das auch schriftlich beantragen oder hier in Deutschland bekommen? Wie lange dauert es so ein Ehefähigkeitszeugnis zu bekommen?

Das Ehefähigkeitszeugnis, übrigens ein ziemlich blöder Name, wird in Deutschland von jedem "nicht deutschen" Mitbürger verlangt, der heiraten möchte. Ich habe mir das letztens erst von einem Albanischen Kollegen erklären lassen, der damit unheimlich Spiel hatte.

Das Ehefähigkeitszeugnis ist eigentlich nur eine Bescheinigung das derjenige, oder diejenige, eben noch nicht verheiratet ist, und das sonst auch keine gesetzlichen Gründe vorliegen, warum man nicht heiraten dürfte. Man könnte es in Deutschland mit einer Auskunft aus dem Melderegister vergleichen.

Das blöde ist, wenn ein deutscher Staatsbürger jemanden heiraten möchte, der keine deutsche Staatsbürgerschaft hat, machen die Behörden hierzulande unheimlich Stress mit diesem Zeugnis, das von einer Botschaft ausgefüllt werden muss, und amtlich zu übersetzen ist. Das kostet eine Menge Geld, und ist aufwendig, und wenn man Pech hat, so wie mein Kollege damals, dann laufen andere Fristen zwischenzeitlich ab, und man kann jede Menge Geld in den Wind schießen wenn nicht alles Fristgerecht kommt.

Im Falle meines Kollegen wäre es wegen langfristigen Behördenwegen fast dazu gekommen das ein 3000 Euro Deutschkurs seiner Frau die Gültigkeit verloren hätte weil dieses Zeugnis fast 8 Monate gebraucht hat, bis es korrekt ausgestellt war.