Wie werden im Ausland geschlossene Ehen hier anerkannt?

Nehmen wir mal an, Herr und Frau B wandern aus dem europäischem Ausland nach Deutschland ein. In ihrem Herkunftsland haben sie die Ehe geschlossen. Natürlich möchten sie, dass die geschlossene Ehe auch in Deutschland Bestand hat und sie auch als Ehepartner behandelt werden, wie wird dabei in Deutschland vorgegangen? Macht es auch etwas aus, woher ein Ehepaar genau stammt?

Wie würde es sich verhalten, wenn Frau D, die aus Deutschland kommt, ihren Mann, den sie in seinem Heimatland kennengelernt hat, ihn dort auch heiratet? Würde die Ehe auch in Deutschland Gültigkeit haben oder müsste die Ehe erneut in Deutschland geschlossen werden?

Natürlich wird eine im Ausland geschlossene Ehe auch in der Bundesrepublik als solche anerkannt. Sofern die Behörden eben im Ausland die Ehe bestätigen, kann das Paar auf dem Standesamt die Ehe auch für die Bundesrepublik eintragen lassen und haben damit den gleichen Status, wie in Deutschland verheiratete Paare. Wobei hier immer die ausländischen Behörden natürlich beim Nachweis helfen und die entsprechenden Papiere vorliegen müssen. Welche das dann sind, hängt natürlich auch vom jeweiligen Ausland ab und wie weit eben die staatlichen Übereinkommen hier sind.

Jede Ehe, die behördlicherseits im Ausland anerkannt ist, findet auch ihre Entsprechung in der Bundesrepublik. Ausgenommen sind die Beziehungen, die von Staaten aus traditionellen Gründen toleriert werden, nicht aber staatlich geschützt sind. Das ist in manchen Regionen der Welt der Fall, in denen einzelne "Volksstämme" noch nach Traditionen leben, die nicht staatlich anerkannt sind. Das ist z.B. der Fall bei Polygamie oder der Verheiratung von Kindern oder auch bei Ehen zwischen Erwachsenen und Kindern (unter 12 Jahren). Wobei das in Europa eigentlich nicht mehr vorkommen sollte.