Kill Bill Vol. 1 Tonfehler?

Ich schaue gerade auf Pro7 Kill Bill Volume 1. Mir ist gerade aufgefallen, dass zwei mal hintereinander ein komisches Piepsen kam. Ich habe den Film schon einmal gesehen und glaube nicht, dass diese Töne normal sind.

Am Anfang kämpft Uma Thurman gegen eine dunkelhäutige Frau. Als die Tochter von der dunkelhäutigen Frau herein kommt unterhalten die drei sich kurz. Als Uma Thurman die Tochter fragt, will die kleine gerade antworten aber es wird durch ein Piepsen übertönt. Kurz darauf kam ein weiteres Piepsen. Meiner Erinnerung nach ist das nicht normal oder?

Nein, das Piepen ist absolut gewollt, und auch in der Kinofassung vorhanden gewesen. Mich hat das beim Anschauen des ersten Films auch gewundert, als ich dann aber Kill Bill Volume 2 angeschaut habe, wusste ich, warum es diese "Piepser" im ersten Film gab. Da ich jetzt leider nicht weiß, ob du den zweiten Film bereits angeschaut hast, möchte ich dir jetzt noch keinen Spoiler verraten. Wenn du es trotzdem wissen möchtest, kannst du mir gerne eine PN schicken.