Warum sagt man "Kohldampf haben", wenn man hungrig

vom 08.01.2011, 13:57 Uhr

Ich frage mich schon sehr lange, warum man "Kohldampf schiebt" oder "Kohldampf hat", wenn man sehr hungrig ist. Was hat der Dampf des Kohls mit Hunger zu tun? Oder hat Kohldampf eine ganz andere Bedeutung? Oftmals hat es mit dem Naheliegensten ja nichts zu tun. Woher kommt also dieser Satz "Ich schiebe Kohldampf" oder "Ich habe Kohldampf"?

Benutzeravatar

» Diamante » Beiträge: 41749 » Talkpoints: -4,74 » Auszeichnung für 41000 Beiträge



Wie du bereits vermutet hast, hat die Redewendung mit Kohl garnichts zutun. Es handelt sich um eine Wortdopplung (Tautologie). Kohler und Dampf sind beides Ausdrücke für Hunger, man liest sie besonders in Erzählungen über den 30-jährigen Krieg. Es ist also ein Ausdruck für besonders großen Hunger.

» Bischbrunn » Beiträge: 155 » Talkpoints: -0,56 » Auszeichnung für 100 Beiträge


Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^