www.grimmstories.com - Die Märchen online lesen oder hören

Das Thema Die "alten" Märchen wirklich grausam für Kinder? hat mich daran erinnert, dass mein Bruder nach dem zigsten von seiner Tochter verbummelten Märchenbuch nach einer Online-Variante suchte. Diese fanden wir unter grimmstories.com. Diese Site ist nicht nur in Deutsch verfügbar - auch in verschiedenen anderen europäischen Sprachen kann man die Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm nachlesen. Aber nicht nur lesen kann man die Märchen, viele der über 200 veröffentlichen Märchen kann man auch anhören.

Ein schönes Feature ist die Suche auf der Site, die wir eher durch Zufall nutzten: man kann nicht nur nach Titeln suchen, sondern auch im Text der Märchen. So haben meine Eltern und ich mehr als einmal schon ein Märchen gefunden, von denen uns nur ein wenig Inhalt bekannt war.

Danke für die tolle Empfehlung.

Ich finde die Seite wirklich interessant, und die Datenbank scheint auch sehr vollständig zu sein. Übrigens befindet sich dort auch noch ein Link auf eine andere Website derselben Art, nur eben nicht über die Märchen der Gebrüder Grimm, sondern über die von Hans Christian Andersen. Das dürfte für den einen oder anderen hier auch interessant sein, daher wollte ich das hier anmerken.

Was ich an der hier genannten Website übrigens besonders toll finde, ist, dass die Märchen sehr originalgetreu wiedergegeben sind. Man findet online sehr oft verkitschte oder verharmloste Fassungen. Das kann ich natürlich verstehen, denn viele grausamere Dinge möchte man seinen Kindern heutzutage einfach nicht mehr erzählen. Das kann ich auch verstehen. Aber wenn ich persönlich Originales von den Gebrüdern Grimm lesen möchte, dann möchte ich persönlich die Fassung haben, wo nichts wegzensiert ist, und nichts verharmlost. Ich mag es genau so lesen, wie es damals gedacht war, denn meiner Meinung nach bekommt man nur so ja wirklich das Werk in aller Vollständigkeit zu "spüren". Um die Grausamkeiten an sich geht es mir nicht, nicht, dass hier jemand etwas Falsches denkt!

Daher finde ich es gut, dass auf dieser Website, soweit ich es bisher sehen konnte, alles sehr original gehalten wurde. Inklusive der Zeh-Abschneide-Szene beim Aschenputtel, beispielsweise. Eindeutig ein Pluspunkt, dass man hier den Originalstoff nicht auf welche Weise auch immer manipuliert, sodass der Sinn sich vollkommen wandelt.

Super Seite! Ich liebe Grimms Märchen schon seit meiner Kindheit und besitze auch einige Märchenbücher. Ich interessiere mich aber für jede Variation, denn die Märchen werden oft unterschiedlich erzählt und das finde ich sehr spannend. Die Auswahl ist auch sehr reichhaltig. Ich habe hier übrigens zum ersten Mal das Märchen von Hänsel und Gretel auf Englisch gelesen.