Welchen Sinn und Zweck erfüllen Fadensammler?

Meine Großtante hat mir begeistert erzählt, dass sie endlich eine Nähanleitung für einen Fadensammler bekommen hat. Wenn ich das richtig verstanden habe, ist das eine Art Stoffbehälter. Aber eigentlich verstehe ich den Sinn und Zweck eines Fadensammlers nicht. Leider wurden wir unterbrochen und da meine Großtante einige eigenartige Angewohnheiten hat, die ich nicht kennen mag, habe ich bisher auch nicht nachgefragt.

Wenn ich das richtig verstanden habe, sammelt man darin Fäden beim Nähen. Nur was macht man dann mit den Fäden? Hebt man die auf, wenn man sie dann schon sammelt? Wie kann man die Fäden noch verwenden? Warum legt man die Fäden nicht einfach auf dem Arbeitstisch ab und sammelt sie nachher ein?

Ich musste mich auch gerade erst einmal durch das Internet kämpfen, aber dann war die Lösung doch sehr simpel. Ein Fadensammler ist nicht für das sammeln der Fäden beim Nähen, sondern man sammelt die Fäden für das Nähen. Es sieht aus wie ein kleines Körbchen, darin bewahrt man wohl das Nähgarn auf, dazu hat man meistens ein kleines Kissen, auf den man alle möglichen Nadeln befestigen kann. Manche haben noch kleine Taschen, wo Scheren und andere Utensilien verstaut werden können. Also im Grunde genommen wie ein Nähkästchen, nur wie ich finde viel hübscher. Und da man ja selber entscheiden kann, wie man es macht und aus welchen Stoffen, hat man ein schönes Einzelstück zu Hause stehen.

Ich habe genau die gegenteilige Definition von Fadensammler, oder englisch "thread catcher" gefunden. Meines Wissens handelt es sich hier um eine Art "Mülleimer", meistens in Form einer Stofftasche, welche an der Tischkante befestigt wird. So kann man beim Nähen abgeschnittene Fadenreste, Fusseln, Schnipsel etc. einfach in die Tasche fegen, sodass diese Abfälle nicht überall herumfliegen. Hinterher ist so ein Fadensammler einfach zu leeren. Auch Kombinationen mit Nadelkissen habe ich schon gesehen. Wer von uns beiden hat nun recht?