Gibt es ein Programm womit man Untertitel ausschneiden kann?

Hallo,

ich habe seit Längerem vor ein Video zu erstellen mit Hintergrundmusik. Das ist ja kein Problem, wären da nur nicht die nervigen Untertitel. Die Untertitel würden nur ablenken und sie sind wie gesagt störend. Gibt es ein kostenloses Programm, womit man Untertitel entfernen kann? Noch zur Information, es sind Avi Dateien.

Liebe Grüße

Du kannst Untertitel mit einer ganz normalen Videoschnittsoftware entfernen. Dazu öffnest du die Datei einfach in einem Programm deiner Wahl, und löscht die entsprechende Spur. Es gibt meines wissens nach auch ein Tutorial auf einer großen Adobe Tutorial Seite.

Programme (kostenpflichtig):
- Adobe Premiere Pro

Programme (Freeware):
- Cuttermaran
- AviSynth
- AV Cutty
- Windows Movie Maker