Transaktionsprotokoll (MS SQL-Server) verkleinern

Ich habe mit Erschrecken festgestellt, dass sich auf einer SQL-Datenbank ein Transaktionsprotokoll von 25 GByte angesammelt hat. Diese würde ich gern auf unter 10 GByte verkleinern. Im Einsatz befindet sich die Produktversion 8.00.760 inklusive SP3. Kann mir jemand helfen, wie ich das bewerkstelligen kann?

Mit der angegebenen Produktversion kann ich zwar nicht viel anfangen, aber wer braucht denn solch ein Transaktionsprotokoll und dazu noch in dieser Größe. Das müssen ja utopische Millionen von Einträgen sein und wer will diese denn auswerten. Aber wie man SQL-Server Transaktionsprotokolle besser verwalten oder auch verkleinern kann, dazu findet man schon viele Hinweise auf den einschlägigen Portalen. Hier findest du beispielsweise sehr gute Hinweise und Tipps zum verwendeten Protokollspeicherplatz und auch wie man die Protokolldateigröße verkleinert.