Traufe?

Es gibt ja den Spruch "vom Regen in die Traufe". Was dieser Spruch bedeutet, ist den meisten wohl bewusst. Er signalisiert, dass wenn es schlimm kommt, dann noch schlimmer wird. Aber was bedeutet das Wort Traufe überhaupt? Gibt es dafür heute noch einen Begriff? Es gibt oft Sprichwörter, wo man zwar die Bedeutung grob kennt, aber darin Wörter enthalten sind, die man nicht genau erklären kann.

Die Traufe ist die Abschlusskante der Dachziegeln ohne Regenrinne. Früher waren an den Häusern nicht immer Regenrinnen angebracht und wenn man so bei starkem Regen unter der Traufe stand, bekam man den ganzen Schwall Wasser ab, der oben über das Dach floss.

Es gibt allerdings auch mundartlich eine Herleitung zu Traufe, da setzt es sich aus Trauung und Taufe zusammen. in dem Zusammenhang will es dann wohl heißen, dass man vom Regen, einer losen Beziehung, zur Traufe, einer festen Beziehung mit Pflichten kam.