Windows 7 richtigen Ordnernamen verwenden

So, ich stehe vor einem eigentlich eher kleinen Problem, was mich aber trotzdem nervt. Hier die Vorgeschichte:

Ich wollte vor ein paar Tagen ein neues Programm von einem selbstentpackendem Archiv installieren. Es lief auch alles schön und gut, eine Meldung kam, die entpackten Dateien befänden sich im Ordner C:\Users\Benutzername\AppData\Local\Temp. Ich weiß nicht mehr warum, ich glaube, weil ich das Setup mit Administratorrechten starten wollte, habe ich es nicht aus dem Entpacker heraus gestartet, sondern wollte nun in diesen Ordner und das Setup von dort aus direkt starten. Also habe ich über "Computer" C: geöffnet und suchte nach dem Ordner "Users". Doch den gab´s da gar nicht! Stattdessen stand da die deutsche Version "Benutzer", und in dem Ordner fand ich dann auch die Setup-Dateien. In der Adressleiste stand aber "Computer->C:->Benutzer..." , obwohl vorher von "Users" die Rede war. Also einmal auf die Adressleiste geklickt, um mir den richtigen Pfad anzeigen zu lassen und siehe da: Der Pfad lautet "C:\Users...", obwohl der Explorer den Ordner Benutzer nennt. Da kommt man sich irgendwie ein wenig ver- ähm äppelt vor.
Auch habe ich gleich zwei "Programme"-Ordner, was ja aus logischer Sicht gar nicht sein kann. Der eine ist wirklich der "Programme"-Ordner, der andere aber die englische Version, nämlich "Program Files". Von XP war ich auch immer die beiden gewohnt, nur halt mit richtigem Namen.
Ich bin sowieso auch nicht der Freund von den Biblitheken oder der "Geheimhaltung" der Dateiendungen, ich will immer wissen wie der genaue Name der Datei heißt und wo ich mich auf dem PC befinde, also auch wie der Ordner wirklich heißt.

Nun meine Frage: Wie kann ich Windows diese Übersetzerei abgewöhnen? Wozu ist die überhaupt notwendig? Wenn jemand nichtmal über diese geringen Englischkenntnisse verfügt, was hat er dann in solchen Ordnern zu suchen?