Laufwerkssymbol erscheint nicht im Arbeitsplatz, Explorer

Ich habe kürzlich bei einem bekannten eine neue Festplatte in den Rechner gebaut, da die alte Festplatte zu klein geworden ist. Ich bin dabei folgendermaßen vorgegangen.
1. Systemsicherung mit True Image auf eine 2. im Rechner vorhandene Festplatte
2. neue Festplatte eingebaut
3. Rücksicherung des Systems auf die neue Festplatte
Das hat soweit auch alles funktioniert, bis auf das Phänomen, das seit dem bei einem der 2 Benutzer (beide mit Admin-Rechten) das Laufwerkssymbol der 2. Festplatte weder im Arbeitsplatz noch im Explorer erscheint. Auch in der Datenträgerverwaltung wird die 2. Festplatte nicht angezeigt.

Allerdings haben beide Benutzer Zugriff auf die 2. Festplatte. Ich habe mir erst einmal so geholfen, indem ich mit Hilfe des ersten Benutzers eine Verknüpfung zur Festplatte auf dem Desktop des 2. Benutzers gelegt habe.
Das Betriebssystem ist Windows XP Pro.

Kann mir Jemand einen Tipp geben, wie ich das Laufwerkssymbol der 2. Festplatte wieder sichtbar machen kann?

mfg, Sascha