Welche Übersetzer Services am besten online nutzen?
Wenn ich mal auf die Schnelle etwas übersetzen möchte, dann nutze ich immer den Übersetzer von Google dazu. Bei längeren Texten ist mir aber aufgefallen, dass das Tool nicht sauber übersetzt und da auch viel Mist manchmal herauskommt. Welche Übersetzer Services nutzt ihr denn online am meisten? Welche Programme oder Services sind denn da qualitativ am besten und zu empfehlen?
Den Übersetzer von Google verwende ich nur für mein Textverständnis. Er hat den Vorteil, dass den Löwenanteil der Sprachen intus hat. Für meine Übersetzungen verwende ich DeepL. Für einzelne Begriffe zähle ich Linguee und Reverso heran.
Ich habe ChatGPT für mich entsetzt. Im Voicemodus kann man damit auch Gespräche führen in verschiedenen Sprachen. Angenehm vor allem wenn man andere Schriftzeichen nutzt als der Gesprächspartner.
Auch im Textmodus gefallen mir die Übersetzungen sehr gut und ich kann zudem auch Aufträge geben etwas in anderen Sprachen auszuführen. Zum Beispiel auf russisch erklären zu lassen, wie Bundestagswahlen in Deutschland funktionieren etc. Der gewünschte Text wird dann in beiden Sprachen ausgegeben.
Ich nutze selbst oft DeepL und Google Übersetzer und finde, dass beide ihre Stärken haben. DeepL liefert bei europäischen Sprachpaaren oft präziser klingende Sätze, während Google mit sehr vielen Sprachen und Funktionen punktet. Wichtig finde ich aber: Wenn es um anspruchsvollere Texte geht, zum Beispiel Verträge oder Fachtexte, dann würde ich mich trotzdem nicht allein auf den Online-Dienst verlassen.
Ähnliche Themen
Weitere interessante Themen
- Welche Bindung habt oder hattet ihr zu euren Urgroßeltern? 920mal aufgerufen · 6 Antworten · Autor: Ampelmännchen · Letzter Beitrag von Verbena
Forum: Familie & Kinder
- Welche Bindung habt oder hattet ihr zu euren Urgroßeltern?
- Andere Menschen für ihre Vergangenheit verurteilen? 1724mal aufgerufen · 8 Antworten · Autor: Prinzessin_90 · Letzter Beitrag von SonjaB
Forum: Alltägliches
- Andere Menschen für ihre Vergangenheit verurteilen?
- Welche Luxusprobleme ärgern euch regelmäßig? 484mal aufgerufen · 5 Antworten · Autor: Prinzessin_90 · Letzter Beitrag von Wibbeldribbel
Forum: Alltägliches
- Welche Luxusprobleme ärgern euch regelmäßig?
- Wurstscheibe für Kinder an Fleischtheke unüblich geworden? 788mal aufgerufen · 8 Antworten · Autor: Maysen · Letzter Beitrag von Wibbeldribbel
Forum: Essen & Trinken
- Wurstscheibe für Kinder an Fleischtheke unüblich geworden?
