'Hals und Beinbruch' - Warum so makabere Glückwünsche?

Wenn man jemanden bei einer gefährlichen Sache Glück wünscht, wünscht man 'Hals und Beinbruch'. Ich frage mich dann doch, warum man so makabere Glückwünsche anbringt und wie es dazu gekommen ist, dass man nicht einfach 'viel Glück' wünscht, sondern 'Hals und Beinbruch'. Wie kam man darauf und warum macht man das? Kennt ihr noch andere derartigen Wünsche? Sagt ihr das auch manchmal? Denkt man sich eigentlich noch was dabei oder ist es einfach nur noch eine Floskel?

Warum man solche makaberen Sprüche sagt, weiß ich nicht. Aber es gibt noch mehr solcher Glückwünsche, die eigentlich keine Glückwünsche sind. Mast und Schotbruch sagen Seeleute untereinander. Bauch und Kopfschuss hat man beim Militär gesagt. Das hat mir ein Bekannter mal erzählt. Bei der Luftfahrt sind Sprüche wie Holm-und Rippenbruch wohl an der Tagesordnung. Warum man allerdings nicht herzlichst Glückwünsche gibt, sondern mit so einem makaberen Hintergrund, weiß ich nicht. Mich würde aber auch mal interessieren, warum es in jeder wohl denkbaren Situation solche Sprüche gibt.

Ich verwende diese Floskel so gut wie gar nicht, weil das für mich so ein abgedroschener Spruch ist und er mir daher missfällt. Aber ich habe schon häufiger erlebt, dass Leute diesen Spruch verwendet haben. Schlimm oder makaber finde ich ihn nicht, denn schließlich ist das ja nicht so gemeint, wie es gesagt wird, sondern genau andersherum. Ich sehe den Spruch daher als Spaß an und nicht als ernsthafte Aussage. Zumindest trifft es bei Leuten zu, denen gegenüber man freundlich gesinnt ist. Es gibt sicher auch Zeitgenossen, denen man genau das wünscht, was der Spruch aussagt, aber das dürfte nicht der Regelfall sein.

Ich mache mich da nicht verrückt. Das wichtigste ist doch, das solche Glückwünsche von Herzen kommen und nicht so schnell hingesagt sind. Außerdem finde ich nichts schlimmes an dem Spruch,das man jemandem Hals und Beinbruch, mit einem netten Lächeln wünscht. Es ist ja schließlich auch eine Portion Ironie in der Aussage enthalten.

Das "Hals- und Beinbruch" war ursprünglich ein jiddischer Segensspruch, „hatslokhe u brokhe“, "Erfolg und Segen". Dies wurde als Hals- und Beinbruch (ursprünglich Hals- und Knochenbruch) im Deutschen übernommen und später entsprechend abgewandelt. Was Unglücke angeht so gibt es zwei Formen von Aberglauben, die einen Menschen sind der Meinung dass man ein Unglück nicht beschreien soll und dass es gerade geschieht wenn man darüber redet, die anderen meinen dass das Unglück nicht mehr passiert wenn man es ausspricht, dass die Schadgötter dann kein Interesse mehr daran haben weil es die Menschen anscheinend nicht ängstigt.

Das Mast- und Schotbruch war aber tatsächlich ein Segensspruch. Wenn der Mast bei Sturm an seiner Sollbruchstelle brach dann blieb die Schiffshülle heil und die Mannschaft hatte eine Chance zu überleben.