Rechtschreibprüfung bei neuen Begriffen mies

Ich lasse viele Texte die ich schreibe von Internet Maschinen auf Rechtschreibfehler untersuchen, damals hab ich sie immer bei Word eingefügt und dort die Rechtschreibprüfung gemacht. Die war meistens auch richtig. Nicht, dass die Internetmaschinen Fehler übersehen, aber sie streichen eher zu viele an und erfinden welche dazu.

Ich benutzte die Google Toolbar dafür. Die kennt teilweise einfachste Begriffe wie "Seife" "Sound" oder sonstiges nicht. Namen erst recht nicht. Ist das bei euch auch so? Kennt jemand vielleicht eine gute Maschine dafür, die viele neuartige Begriffe kennt? Ich füge immer Wörter dann zum Wörterbuch hinzu, trotzdem verunsichert mich diese Rechtschreibprüfung schon ganz.