Amerikanisches Gesetz - Krank?

Da meine Mutter ja ein Visum beantragt hat, habe ich ein bisschen auf der Seite der Amerikanischen Botschaft recherchiert. Dort bin ich dann auf was gestoßen was mich wirklich zum lachen gebracht hat! Denn dort steht, dass jeder der ein Non-Immigrant Visum beantragt, nach dem amerikanischem Gesetz vor hat nach Amerika auszuwandern!

Ist das nicht krank?! Wie kann man bloß so ein Gesetz machen? Und die Betonung liegt ja auf ein Non-Immigrant Visum, bei dem ja schon im Namen steht, dass man nicht einwander will!

Man muss bei dem Visa-Interview den Beamten überzeugend darstellen (Mit Dokument usw.) das man nicht nach Amerika auswandern will! Das beste kommt ja noch, denn Dokumente wie die letzte Telefonrechnung oder ein Vertrag der über einige Jahre geht können einem bei der Visabeantragung nützlich sein, und einem helfen ein Visum zu bekommen.

Was haltet ihr von dem Gesetz?

[Gio]

Ich nehme an, dass es sich um einen Übersetzungsfehler handelt. Inzwischen dürfte die Angst vor Terrorismus allerdings überwiegen. Obwohl die USA nicht unbedingt den besten Ruf haben, sind viele ihrer Gesetze ausgesprochen liberal und gegenüber Touristen sind die Amerikaner normalerweise ausgesprochen freundlich.

Allerdings habe ich auch schon einige Filme gesehen, wo man anscheinend geglaubt hat, dass normale Westeuropäer auch auf eine sogenannte Green Card scharf sind. Dies fand ich total lächerlich, aber in Amerika scheint man dies zu glauben.