Ich trage im Frühling und Sommer gerne dünne Jäckchen. Sie sind praktisch bei leichten Temperaturschwankungen und halten mich angenehm warm. Ich besitze einige dieser Modelle. Allerdings stellt sich mir die Frage, ob man diese Art von Jacken als Cardigan oder Strickjacke bezeichnet.
Ist das Wort Cardigan vielleicht das englische Wort für Strickjacke? Ich bin mir nicht sicher. Auch habe ich im Internet sowohl die Bezeichnung Cardigan, als auch Strickjacke gefunden. Die Ware unterschied sich rein äußerlich allerdings überhaupt nicht voneinander. Für mich waren es dieselben Modelle von Jacken.
Was bezeichnet ihr als Cardigan? Was unterscheidet diese beiden Arten voneinander?
|
| |
 |
:: Svenja84
:: Beiträge 231:: 6.89 Talkpoints |
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
Aus der Schulzeit kann ich mich wirklich daran erinnern, dass Cardigan das englische Wort für Strickjacke ist.
Warum dann Strickjacken als Cardigans bezeichnet werden erschliesst sich mir zwar nicht, aber seit einigen Jahren gibt es ja den Trend, die deutsche Sprache mit englischen (oder auch anderssprachigen) Ausdrücken zu "erweitern". Vielleicht hat der Verantwortliche für die Bezeichnung Spaß daran, er findet es cool oder er hat gar keine Ahnung, dass es ein und dasselbe Produkt ist und will sich nur abheben.
|
| |
:: Squeeky
:: Beiträge 1163:: 0.96 Talkpoints ::  |
|
|
| |
| |
| |
|
Ja, Cardigan ist das englische Wort für Strickjacke und beides ist demnach das gleiche. Heuzutage werden doch viele Dinge in englischer Sprache bezeichnet. So bekommt man keine Winterjacken mehr, sondern warme Outdoorjacken. Aber auch bei anderen Sachen kommt die englische Sprache hier in Deutschland immer mehr zum Vorschein. Hallenspielplätze sind Indoorspielplätze und man geht nicht mehr einkaufen, sondern shoppen.
Schau mal im englischen Wörterbuch nach und schaue nach Strickjacke. Da kommt unter anderem auch Cardigan als englisches Wort für Strickjacke. Aber dieses Wort hatten wir in der Schule im Englischunterricht schon.
|
| |
 |
:: Diamante
:: Beiträge 28350:: 455.41 Talkpoints |
|
|
| |
| |
| |
|
jetzt anmelden
