Springbrunnen riecht im Sommer

Meine Tante wohnt in einem Haus, in dem der Nachbar einen kleinen Garten hat. Er hat eine Eigentumswohnung. Vor einigen Jahren hat er sich in dem wirklich kleinen Garten einen großen Teich angelegt mit einem Springbrunnen.

Wenn meine Tante ihren Balkon benutzt, sieht sie den Teich, was nicht weiter schlimm ist. Das Wasser sieht von oben wie eine dunkle Brühe aus, und im Sommer riecht es oft sehr unangenehm. Wenn sie nun auf ihrem Balkon sitzt und liest, stört das plätschernde Geräusch des Springbrunnens oft. Aber das ist nicht der Punkt.

Der Springbrunnen ist nicht immer an. Er würde auch ausgemacht, wenn sie es wünscht. Ihr wurde gesagt, das der Springbrunnen dafür sorgt, dass das Wasser mit Sauerstoff versorgt wird. Ist das richtig? Weiß das jemand? Wenn das richtig sein sollte, dürfte das Wasser doch nicht so dunkel sein und riechen, oder?

So wie sich das anhört, ist der Teich ziemlich tot. Ein Gartenteich sollte durch einen Zufluß oder einen Springbrunnen bewegt werden, denn so kann Sauerstoff ins Wasser aufgenommen werden. Fast noch wichtiger ist aber die Reinigung des Beckens oder die Zuführung von Destruenten: Also entweder muss mensch den Teich so sauber halten, dass kein Tierkot und kein Blattwerk verfaulen kann oder er muss entsprechende Tiere einsetzen, die diese Aufgabe übernehmen.

Wenn der Teich aber schon stinkt, scheint er schon sehr durchgefault zu sein. In diesem Fall hilft auch die Wasserbewegung nicht mehr, denn ein totes Gewässer ist hinüber: Dort können keine Tiere und Pflanzen mehr leben und das ändert sich auch nicht, sofern Bodengrund und Wasser nicht ausgetauscht werden.