Unterschied Schriftsprache und Alltagssprache?

Jeder Mensch hat ja bestimmte Ausdrücke in Aufsätze oder verbal im Alltag, die er sehr gerne benutzt, möglicherweise auch häufiger als das Umfeld. Aber nicht immer sind diese Begriffe aus der Schriftsprache oder der Alltagssprache identisch. Mir ist bei mir selbst aufgefallen, dass ich im Schriftlichen andere Wörter häufiger benutzt als verbal im Alltag, aber auch bei Freunden ist das so.

Wie ist das bei euch? Benutzt ihr im Schriftlichen andere Wörter gerne als in der verbalen Alltagssprache? Welche Worte sind da unterschiedlich und warum?

Mir ist aufgefallen, vor allem als ich angefangen habe, hier auf diesem Forum zu schreiben, dass ich hier viel geschwollener schreibe. Ich benutze mehr Fremdworte und auch ist meine Grammatik sehr viel besser. Wenn ich spreche, verhaspel ich mich oft, weil meine Grammatik wirklich unter aller Sau ist und ich das irgendwie noch retten möchte. Mein Mund ist in dem Fall schneller als mein Kopf.

Wenn ich mit Freunden chatte, schreibe ich noch mal anders, da es da ja etwas lockerer zugeht und dort nicht so einen großen Wert auf Rechtschreibung und Grammatik gelegt wird. Aber auch da neige ich des öfteren dazu, Wörter zu benutzen, die ich so im Alltag nur in den aller seltensten Fällen nutzen würde. Welche genau das sind, kann ich dir nicht sagen. Da fällt mir ehrlich gerade gesagt nichts ein.