Kann man etwas erleben, das man nur beobachtet hat?

Meiner Ansicht nach gibt es schon einen Unterschied zwischen reiner Beobachtung und einem eigenen Erleben. So las ich kürzlich von einer Sterbebegleiterin, die der Auffassung war, durch ihre Tätigkeit den Tod zu erleben. Das sehe ich jedoch anders, da ja der andere stirbt und nicht sie selbst. Sie ist ja nur die Begleiterin.

Auch kenne ich eine einsame Frau ohne soziale Kontakte, die sehr viel fernsieht und dann behauptet, sie hätte dort gesehene Szenen selbst erlebt. Wahrscheinlich tut sie dies, damit man sie nicht für einsam hält, weil ihr das peinlich ist. Sie tut nämlich immer so, als hätte sie Freunde und Kontakte, aber ich weiß es eben besser und mir macht sie nichts vor. Wie seht ihr das? Kann man etwas selbst erleben, wenn man es nur beobachtet hat? In welchen Fällen trifft dies zu und wann überhaupt nicht?

Wenn man jemanden auf seinem letzten Weg begleitet, erlebt man ja schon, was mit der Person eben passiert. Ich denke nur, dass man einfach trotzdem nicht weiß, wie es sich für die sterbende Person anfühlt, was diese fühlt und denkt und eben empfindet. Aber in gewisser Weise handelt es sich ja schon um ein Erlebnis.

Es ist sicherlich ein Unterschied, ob man etwas wirklich selbst erlebt, weil man dabei ist oder aber es nur sieht, weil es im Fernsehen läuft oder im Radio erzählt wird. Ich würde auch nur von einem Erlebnis sprechen, wenn ich eben dabei gewesen bin oder mir jemand erzählt, was er erlebt hat.