Im Irish Pub in Deutschland auf Englisch bedient werden?

Ich war schon einige Male in einem Irish Pub bei mir in der Stadt. Als ich zum ersten Mal dort war, war ich allerdings doch sehr überrascht, dass die Bedienungen allesamt auf Englisch sprachen und man auch auf Englisch bestellt hat. Von anderen Irish Pubs in denen ich bisher war, kannte ich das so gar nicht.

Sicher könnte man auch auf Deutsch wechseln, wenn man kein Englisch kann, allerdings hat in unserer Runde jeder auf Englisch bestellt und die Bedienungen haben allesamt auch Englisch mit uns gesprochen. Wahrscheinlich hat es etwas mit der Atmosphäre dort zu tun, allerdings finde ich es trotzdem etwas merkwürdig. Kennt ihr es auch so, dass man im Irish Pub in Deutschland auf Englisch bedient wird? Wie fändet ihr das?

Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, was daran ungewöhnlich sein soll. Wenn ich ein Gebäude betrete, das damit wirbt, ausländisch zu sein, dann ist es doch klar, dass dort in einer Fremdsprache kommuniziert wird. Bist du jemals in einem Geschäft für ausländische Spezialitäten gewesen, Prinzessin? Da wird man auch automatisch in der jeweiligen Fremdsprache bedient.

So habe ich es oft erlebt bei Geschäften für türkische, polnische oder russische Feinkost. Da muss man dann sogar an der Frischetheke in der Fremdsprache sagen, was man möchte. Mir erschließt sich hier der Erkenntnisgewinn nicht so wirklich. Meinst du, nur weil man in Deutschland ist, spricht man automatisch überall Deutsch oder was?

Ich muss nun zugeben, dass ich noch nicht in einem irischen Pub gewesen bin, allerdings bin ich schon davon ausgegangen, dass man da auch in deutscher Sprache bedient wird, wenn man in Deutschland ist. Aber an sich finde ich die Idee ziemlich gut, dass man da in Englisch bestellt und auch sonst mit der Bedienung Englisch redet.

Das würde ich auf jeden Fall ziemlich schön finden. Für mich macht das einen Besuch in einem Irish Pub noch einmal authentischer und vielleicht bekommt man auch ein wenig das Gefühl, als wenn man gerade im Urlaub in Irland wäre, wenn wirklich alle um einen herum Englisch reden.

Sicher würde ich das gerade am Anfang schon ziemlich komisch finden, weil ich einfach nicht damit rechnen würde, dann mein Englisch nutzen zu müssen, aber wenn ich mich daran einmal gewöhnt hätte, dann würde ich das schon toll finden und gerade in einer Gruppe stelle ich mir das schon ziemlich lustig vor.