Fremdsprache halbherzig Kindern beibringen?

Eine Bekannte hat vor einigen Jahren eine Zeit lang in Frankreich gelebt und gearbeitet. Ihr Französisch war damals dementsprechend hoch, mittlerweile beherrschte sie aber nur noch fortschrittliche Kenntnisse und kann sich nur bei einfachen und bekannten Themen wirklich fließend ausdrücken.

Ihr Mann findet die Idee gut, dass sie ihr Kind auch in dieser Sprache erziehen könnten. Einerseits gefällt ihr der Gedanke auch, dem Kind schon mal Französisch beizubringen, andererseits weiß sie nicht, ob man einem Kind als Elternteil eine Sprache beibringen sollte, die man nicht hundertprozentig beherrscht, aus Angst, sie könnte ihr da falsche Sachen antrainieren.

Würdet ihr euren Kindern eine Sprache beibringen wollen, die ihr nicht voll und ganz beherrscht? Findet ihr, das macht trotzdem Sinn oder stiftet das Verwirrung? Wie gut sollte man eine Sprache beherrschen, bevor man sie in die Erziehung mit einfließen lässt?

Wenn man eine Weile in einem Land lebt, dann eignet man sich ja schon ganz gut dessen Sprache an. Ich würde vielleicht nicht jeden Tag in dieser Sprache sprechen mit dem Kind, aber einzelne Worte kann man ja mal erklären, im Alltag verwenden und dann so auch den Wortschatz des Kindes erweitern. Generell sollte man schon ein sehr gutes sprachliches Niveau haben um dieses auch an ein Kind vermitteln zu können, wenn man aber gewisse sprachliche Kenntnisse hat, dann kann man diese auch etwas weitergeben.