Logitech z-5500 - wie 5.1 Sound über Coax

Ich habe das 5.1 System z-5500 von Logitech. Lange lief es unter der einfachen Ansteckung am PC über drei 3,5mm Klinkenstecker. Jetzt habe ich es mal spaßeshalber mit einem Coaxkabel an den S/P-DIF Anschluss meiner Soundkarte (onboard Asus P4GPL-X) angeschlossen. Der Klang ist, subjektiv wahrgenommen, klarer und schöner. Einziges Manko ist, dass ich kein 5.1 Signal auf die Lautsprecher kriege. Die Lautsprecher unterstützen aber, meines Wissens nach, ein 5.1 Signal über den digitalen Eingang.

Das einzige was ich eingestellt habe ist erstmal den Digitalausgang aktiviert und auf 96 KHz gestellt. Ich weiß zwar nicht wo der Unterschied zu 48 KHz ist, aber ich denke mal mehr ist auch besser. Muss ich sonst noch etwas umstellen oder beachten? Ich kenne mich damit leider noch nicht so ganz aus. Liegt es an meiner Soundkarte, oder doch an den Lautsprechern?